1 John 4.11 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.11: et nos debemus alterutrum diligere. |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.786 |
0.221 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.782 |
0.657 |
0.108 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.772 |
0.749 |
0.479 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.768 |
0.725 |
0.5 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.733 |
0.704 |
0.479 |
1 John 3.23 (ODRV) - 1 |
1 john 3.23: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
so this is the chiefe commaundement the lord hath left vs till his comming againe, that euerie one of vs shoulde loue one another, |
False |
0.724 |
0.406 |
1.257 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.709 |
0.341 |
0.387 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.705 |
0.327 |
0.55 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
so this is the chiefe commaundement the lord hath left vs till his comming againe, that euerie one of vs shoulde loue one another, |
False |
0.661 |
0.385 |
0.151 |
Romans 12.10 (ODRV) |
romans 12.10: louing the charitie of the brotherhood one toward another, with honour preuenting one another. |
euerie one of vs shoulde loue one another, |
True |
0.646 |
0.303 |
0.0 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
so this is the chiefe commaundement the lord hath left vs till his comming againe, that euerie one of vs shoulde loue one another, |
False |
0.641 |
0.414 |
0.146 |