1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs |
True |
0.917 |
0.963 |
3.091 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs, so vve speake, not as they that please men, |
False |
0.811 |
0.865 |
2.991 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs, so vve speake, not as they that please men, |
False |
0.793 |
0.92 |
1.299 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs, so vve speake, not as they that please men, |
False |
0.788 |
0.956 |
1.926 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs |
True |
0.776 |
0.94 |
1.039 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs, so vve speake, not as they that please men, |
False |
0.754 |
0.746 |
0.926 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs |
True |
0.684 |
0.936 |
1.485 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
4 but as vve vvere allovved of god, that the gospell should be committed vnto vs |
True |
0.658 |
0.606 |
0.51 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 1 |
galatians 1.10: ether go i about to please men? |
vve speake, not as they that please men, |
True |
0.643 |
0.559 |
0.269 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
4 but as vve vvere allovved of god |
True |
0.613 |
0.467 |
0.324 |
Galatians 1.10 (ODRV) |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
vve speake, not as they that please men, |
True |
0.602 |
0.499 |
0.311 |