1 Thessalonians 2.17 (Geneva) |
1 thessalonians 2.17: for asmuch, brethren, as we were kept from you for a season, concerning sight, but not in the heart, we enforced the more to see your face with great desire. |
the ninth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 2. vers. 17. 18. 19 # 20. 17 forasmuch brethrer, as vve vvere keept from you ... , concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.852 |
0.975 |
4.694 |
1 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
1 thessalonians 2.16: but we, brethren, depriued of you for a short time, in sight, not in hart; haue hastned the more aboundantly to see your face with much desire. |
the ninth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 2. vers. 17. 18. 19 # 20. 17 forasmuch brethrer, as vve vvere keept from you ... , concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.834 |
0.726 |
1.149 |
1 Thessalonians 2.17 (AKJV) |
1 thessalonians 2.17: but wee, brethren, beeing taken from you for a short time, in presence, not in heart, endeuored the more abundantly to see your face with great desire. |
the ninth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 2. vers. 17. 18. 19 # 20. 17 forasmuch brethrer, as vve vvere keept from you ... , concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.83 |
0.837 |
2.088 |
1 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
1 thessalonians 2.16: but we, brethren, depriued of you for a short time, in sight, not in hart; haue hastned the more aboundantly to see your face with much desire. |
, concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.814 |
0.735 |
0.459 |
1 Thessalonians 2.17 (Geneva) |
1 thessalonians 2.17: for asmuch, brethren, as we were kept from you for a season, concerning sight, but not in the heart, we enforced the more to see your face with great desire. |
, concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.81 |
0.972 |
3.546 |
1 Thessalonians 2.17 (AKJV) |
1 thessalonians 2.17: but wee, brethren, beeing taken from you for a short time, in presence, not in heart, endeuored the more abundantly to see your face with great desire. |
, concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.799 |
0.808 |
1.003 |
1 Thessalonians 2.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.17: for as moch brethren as we are kept from you for a season as concernynge the bodyly presence but not in the herte we enforsed the more to se you personally with great desire. |
the ninth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 2. vers. 17. 18. 19 # 20. 17 forasmuch brethrer, as vve vvere keept from you ... , concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.774 |
0.922 |
1.519 |
1 Thessalonians 2.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.17: for as moch brethren as we are kept from you for a season as concernynge the bodyly presence but not in the herte we enforsed the more to se you personally with great desire. |
, concerning *ight, but not in the heart, vve enforced the more to see your face vvith great desire |
True |
0.664 |
0.831 |
0.434 |
1 Thessalonians 2.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.17: for as moch brethren as we are kept from you for a season as concernynge the bodyly presence but not in the herte we enforsed the more to se you personally with great desire. |
17 forasmuch brethrer, as vve vvere keept from you |
True |
0.642 |
0.53 |
0.128 |
1 Thessalonians 2.17 (Geneva) |
1 thessalonians 2.17: for asmuch, brethren, as we were kept from you for a season, concerning sight, but not in the heart, we enforced the more to see your face with great desire. |
17 forasmuch brethrer, as vve vvere keept from you |
True |
0.6 |
0.717 |
0.135 |