1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons |
True |
0.752 |
0.696 |
0.076 |
1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons. it is not needfull (would he say) it is not expedient, it is not profitable to you, |
False |
0.751 |
0.815 |
0.512 |
1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons |
True |
0.751 |
0.807 |
0.512 |
1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons. it is not needfull (would he say) it is not expedient, it is not profitable to you, |
False |
0.745 |
0.659 |
0.076 |
1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons. it is not needfull (would he say) it is not expedient, it is not profitable to you, |
False |
0.724 |
0.823 |
0.142 |
1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons |
True |
0.719 |
0.732 |
0.495 |
1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons. it is not needfull (would he say) it is not expedient, it is not profitable to you, |
False |
0.697 |
0.653 |
0.495 |
1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons |
True |
0.694 |
0.801 |
0.142 |
1 Thessalonians 5.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.1: de temporibus autem, et momentis, fratres, non indigetis ut scribamus vobis. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons. it is not needfull (would he say) it is not expedient, it is not profitable to you, |
False |
0.688 |
0.176 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.1: de temporibus autem, et momentis, fratres, non indigetis ut scribamus vobis. |
now to come to the words of the text, i need not vvrit to you, saies the apostle, concerning times and seasons |
True |
0.679 |
0.261 |
0.0 |