Early English Printed Sermons


Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11010 ESTC ID: S116171 STC ID: 21281
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st -- Commentaries; Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6952 located on Image 168

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text LECTVRE VPON THE FIRST EPISTLE OF PAVL TO THE THESSALONIANS. 1. THESSA. CHAP. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 Faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 Brethren, pray for vs. 26 Greete all the brethren, vvith an holy kisse. LECTURE UPON THE FIRST EPISTLE OF PAUL TO THE THESSALONIANS. 1. THESSA. CHAP. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 Faithful is he, which calls you, which also will do it. 25 Brothers, pray for us 26 Greet all the brothers, with an holy kiss. n1 p-acp dt ord n1 pp-f np1 p-acp dt njp2. crd np1. np1 crd fw-la. crd crd crd crd crd crd j vbz pns31, r-crq vvz pn22, r-crq av vmb vdi pn31. crd n2, vvb p-acp pno12 crd vvi d dt n2, p-acp dt j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.24; 1 Thessalonians 5.24 (Geneva); 1 Thessalonians 5.25; 1 Thessalonians 5.26; 1 Thessalonians 5.26 (AKJV); 1 Thessalonians 5.26 (Geneva); 1 Thessalonians 5.27; 1 Thessalonians 5.27 (Geneva); 1 Thessalonians 5.28
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.26 (Geneva) 1 thessalonians 5.26: greete all the brethren with an holy kisse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.955 0.964 1.458
1 Thessalonians 5.26 (AKJV) 1 thessalonians 5.26: greete all the brethren with an holy kisse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.955 0.964 1.458
1 Thessalonians 5.26 (ODRV) 1 thessalonians 5.26: salute al the brethren in a holy kisse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.934 0.944 0.886
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) 1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it True 0.918 0.968 1.133
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) 1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it True 0.912 0.963 1.133
1 Corinthians 16.20 (Geneva) 1 corinthians 16.20: all the brethren greete you. greete ye one another, with an holy kisse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.907 0.959 1.253
1 Corinthians 16.20 (ODRV) 1 corinthians 16.20: al the brethren salute you. salute one another in a holy kisse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.904 0.913 0.563
1 Corinthians 16.20 (AKJV) 1 corinthians 16.20: all the brethren greet you: greet ye one another with an holy kisse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.901 0.926 0.563
1 Thessalonians 5.26 (Tyndale) 1 thessalonians 5.26: grete all the brethren with an holy kysse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.894 0.93 0.726
1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) 1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it True 0.867 0.964 0.057
1 Corinthians 16.20 (Tyndale) 1 corinthians 16.20: all the brethren grete you. grete ye one another with an holy kysse. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.865 0.873 0.375
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) 1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it True 0.855 0.949 0.096
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) 1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it True 0.828 0.841 0.042
1 Corinthians 16.20 (Vulgate) 1 corinthians 16.20: salutant vos omnes fratres. salutate invicem in osculo sancto. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.783 0.303 0.0
1 Thessalonians 5.26 (Vulgate) 1 thessalonians 5.26: salutate fratres omnes in osculo sancto. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse True 0.767 0.494 0.294
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) 1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.69 0.947 4.614
1 Thessalonians 5.26 (Geneva) 1 thessalonians 5.26: greete all the brethren with an holy kisse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.688 0.972 4.597
1 Thessalonians 5.26 (AKJV) 1 thessalonians 5.26: greete all the brethren with an holy kisse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.688 0.972 4.597
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) 1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.684 0.949 4.614
1 Thessalonians 5.25 (AKJV) 1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.684 0.949 4.614
1 Corinthians 16.20 (ODRV) 1 corinthians 16.20: al the brethren salute you. salute one another in a holy kisse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.682 0.887 1.184
1 Thessalonians 5.26 (ODRV) 1 thessalonians 5.26: salute al the brethren in a holy kisse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.672 0.955 3.245
1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) 1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.67 0.942 3.616
1 Corinthians 16.20 (AKJV) 1 corinthians 16.20: all the brethren greet you: greet ye one another with an holy kisse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.67 0.932 1.184
1 Corinthians 16.20 (Geneva) 1 corinthians 16.20: all the brethren greete you. greete ye one another, with an holy kisse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.667 0.944 2.73
2 Corinthians 13.13 (Geneva) - 1 2 corinthians 13.13: 'the seconde epistle to the corinthians, written from philippi, a citie in macedonia, and sent by titus and lucas.' lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians True 0.663 0.607 0.149
1 Thessalonians 5.26 (Tyndale) 1 thessalonians 5.26: grete all the brethren with an holy kysse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.657 0.933 3.069
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) 1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.643 0.933 2.041
1 Corinthians 16.20 (Tyndale) 1 corinthians 16.20: all the brethren grete you. grete ye one another with an holy kysse. lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 faithfull is he, vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. 25 brethren, pray for vs. 26 greete all the brethren, vvith an holy kisse False 0.643 0.79 0.864




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. THESSA. CHAP. 5. vers. 24. 25. 26. 27. 28. 24 1 Thessalonians 5.24; 1 Thessalonians 5.25; 1 Thessalonians 5.26; 1 Thessalonians 5.27; 1 Thessalonians 5.28; 1 Thessalonians 5.24