Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
True |
0.707 |
0.186 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for it is said, that the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
False |
0.704 |
0.429 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for it is said, that the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
False |
0.704 |
0.429 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for it is said, that the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
False |
0.7 |
0.466 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
True |
0.698 |
0.509 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
True |
0.698 |
0.509 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
True |
0.696 |
0.563 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for it is said, that the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
False |
0.686 |
0.493 |
0.678 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
True |
0.685 |
0.608 |
0.779 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for it is said, that the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
False |
0.683 |
0.387 |
0.605 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for it is said, that the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
False |
0.642 |
0.508 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
True |
0.636 |
0.573 |
0.696 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for it is said, that the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
False |
0.63 |
0.501 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
the fulnes of god dwels in him. and ye know that hee that dwels, bides still |
True |
0.6 |
0.576 |
0.0 |