Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
but to speake of the quickening of the gentiles, and namely of the colossians, and so to come to the words, he saith, and you, that is, you colossians and all the rest of the gentiles, when you were dead in sinnes, and in the vncircumcision of the foreskin of your flesh |
False |
0.66 |
0.927 |
1.756 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
but to speake of the quickening of the gentiles, and namely of the colossians, and so to come to the words, he saith, and you, that is, you colossians and all the rest of the gentiles, when you were dead in sinnes, and in the vncircumcision of the foreskin of your flesh |
False |
0.645 |
0.898 |
1.636 |
Ephesians 2.11 (Geneva) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, |
but to speake of the quickening of the gentiles, and namely of the colossians, and so to come to the words, he saith, and you, that is, you colossians and all the rest of the gentiles, when you were dead in sinnes, and in the vncircumcision of the foreskin of your flesh |
False |
0.629 |
0.454 |
3.057 |
Ephesians 2.11 (AKJV) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, |
but to speake of the quickening of the gentiles, and namely of the colossians, and so to come to the words, he saith, and you, that is, you colossians and all the rest of the gentiles, when you were dead in sinnes, and in the vncircumcision of the foreskin of your flesh |
False |
0.625 |
0.376 |
3.057 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
but to speake of the quickening of the gentiles, and namely of the colossians, and so to come to the words, he saith, and you, that is, you colossians and all the rest of the gentiles, when you were dead in sinnes, and in the vncircumcision of the foreskin of your flesh |
False |
0.603 |
0.819 |
0.489 |
Ephesians 2.11 (ODRV) |
ephesians 2.11: for the which cause be mindful that sometime you were gentils in the flesh, who were called prepuce of that which is called circumcision in the flesh, made with hand: |
but to speake of the quickening of the gentiles, and namely of the colossians, and so to come to the words, he saith, and you, that is, you colossians and all the rest of the gentiles, when you were dead in sinnes, and in the vncircumcision of the foreskin of your flesh |
False |
0.6 |
0.322 |
0.144 |