Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.723 |
0.803 |
3.405 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.717 |
0.756 |
1.204 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
then he quickened you, and raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first, and that in this order |
False |
0.689 |
0.603 |
1.124 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
then he quickened you, and raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first, and that in this order |
False |
0.681 |
0.562 |
0.394 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.68 |
0.603 |
0.744 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.675 |
0.795 |
4.726 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.671 |
0.661 |
1.452 |
2 Corinthians 4.14 (AKJV) |
2 corinthians 4.14: knowing that hee which raised vp the lord iesus, shall raise vp vs also by iesus, and shall present vs with you. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.665 |
0.653 |
2.692 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.664 |
0.614 |
0.438 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.663 |
0.73 |
0.352 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.654 |
0.594 |
0.364 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.654 |
0.395 |
1.162 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.651 |
0.67 |
0.091 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
then he quickened you, and raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first, and that in this order |
False |
0.648 |
0.582 |
1.56 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.644 |
0.645 |
0.372 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
then he quickened you, and raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first, and that in this order |
False |
0.643 |
0.423 |
0.482 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.642 |
0.514 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.638 |
0.491 |
1.189 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
raised you vp from the death, that ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.633 |
0.309 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.63 |
0.475 |
0.668 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
ye lay in, with him, meaning iesus christ, whom hee raised vp first |
True |
0.613 |
0.774 |
2.493 |