Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
the second effect is, the raising of the colossians, and generally of the gentiles, when they were dead in sinne, |
False |
0.671 |
0.361 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
the second effect is, the raising of the colossians, and generally of the gentiles, when they were dead in sinne, |
False |
0.659 |
0.647 |
0.422 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
the second effect is, the raising of the colossians, and generally of the gentiles, when they were dead in sinne, |
False |
0.652 |
0.672 |
0.403 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
the second effect is, the raising of the colossians, and generally of the gentiles, when they were dead in sinne, |
False |
0.631 |
0.628 |
0.496 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
the second effect is, the raising of the colossians, and generally of the gentiles, when they were dead in sinne, |
False |
0.622 |
0.507 |
0.459 |