Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
3 we giue thankes to god euen the father of our lord iesus christ, alwaies praying for you |
False |
0.937 |
0.936 |
2.02 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
3 we giue thankes to god euen the father of our lord iesus christ, alwaies praying for you |
False |
0.934 |
0.976 |
4.543 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
3 we giue thankes to god euen the father of our lord iesus christ, alwaies praying for you |
False |
0.932 |
0.973 |
3.319 |
Colossians 1.3 (ODRV) - 1 |
colossians 1.3: we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
3 we giue thankes to god euen the father of our lord iesus christ, alwaies praying for you |
False |
0.928 |
0.973 |
3.934 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
3 we giue thankes to god euen the father of our lord iesus christ, alwaies praying for you |
False |
0.794 |
0.826 |
3.641 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
3 we giue thankes to god euen the father of our lord iesus christ, alwaies praying for you |
False |
0.767 |
0.632 |
2.278 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
3 we giue thankes to god euen the father of our lord iesus christ, alwaies praying for you |
False |
0.765 |
0.438 |
2.02 |