Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.947 |
0.974 |
3.729 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.932 |
0.963 |
4.182 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.892 |
0.907 |
1.228 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.876 |
0.929 |
2.283 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.842 |
0.853 |
0.904 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.838 |
0.9 |
2.803 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.819 |
0.908 |
2.803 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.815 |
0.226 |
0.54 |
Philippians 4.21 (Geneva) - 0 |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.773 |
0.539 |
0.0 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
of your loue toward all saints, |
True |
0.766 |
0.899 |
3.051 |
Ephesians 1.15 (Tyndale) |
ephesians 1.15: wherfore even i (after that i hearde of the fayth which ye have in the lorde iesu and love vnto all the saynctes) |
4 since we heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saints, |
False |
0.762 |
0.236 |
0.0 |
Philippians 4.21 (Tyndale) - 0 |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.757 |
0.491 |
0.0 |
2 Corinthians 13.13 (AKJV) |
2 corinthians 13.13: all the saints salute you. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.737 |
0.503 |
1.709 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
4 since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.735 |
0.93 |
3.486 |
2 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
2 corinthians 13.13: all ye saynctes salute you. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.729 |
0.205 |
0.0 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
of your loue toward all saints, |
True |
0.722 |
0.68 |
0.0 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
of your loue toward all saints, |
True |
0.721 |
0.941 |
1.808 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
of your loue toward all saints, |
True |
0.717 |
0.863 |
3.051 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.707 |
0.47 |
0.0 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.704 |
0.924 |
3.342 |
2 Corinthians 13.12 (Geneva) |
2 corinthians 13.12: greete one another with an holy kisse. all the saintes salute you. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.694 |
0.475 |
0.0 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
of your loue toward all saints, |
True |
0.693 |
0.26 |
0.0 |
Philippians 4.21 (ODRV) |
philippians 4.21: salute ye euery saint in christ iesvs. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.692 |
0.493 |
0.0 |
2 Corinthians 13.12 (ODRV) |
2 corinthians 13.12: salute one another in a holy kisse. al the saints salute you. |
of your loue toward all saints, |
True |
0.691 |
0.454 |
1.387 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
4 since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.67 |
0.858 |
1.477 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.662 |
0.761 |
1.842 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.643 |
0.512 |
0.159 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.614 |
0.832 |
1.842 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
4 since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.602 |
0.795 |
1.659 |