Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
secondly, from raising vp of the gentiles, and namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
False |
0.66 |
0.676 |
1.343 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
True |
0.651 |
0.836 |
1.509 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
True |
0.65 |
0.49 |
0.892 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
True |
0.647 |
0.369 |
0.0 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
True |
0.636 |
0.656 |
1.397 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
secondly, from raising vp of the gentiles, and namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
False |
0.636 |
0.397 |
1.244 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
secondly, from raising vp of the gentiles, and namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
False |
0.633 |
0.381 |
0.792 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
secondly, from raising vp of the gentiles, and namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
False |
0.631 |
0.43 |
0.757 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
True |
0.631 |
0.329 |
0.278 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
True |
0.617 |
0.71 |
0.775 |
Romans 9.24 (AKJV) |
romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. |
secondly, from raising vp of the gentiles |
True |
0.617 |
0.467 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
namely the colossians, who were dead in sinnes and in the vncleannes of their flesh, from that death they lay in |
True |
0.612 |
0.639 |
0.81 |
Romans 9.24 (Geneva) |
romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, |
secondly, from raising vp of the gentiles |
True |
0.608 |
0.438 |
0.0 |
Romans 9.24 (ODRV) |
romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, |
secondly, from raising vp of the gentiles |
True |
0.604 |
0.429 |
0.0 |