Matthew 12.47 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.47: beholde thy mother and thy brethren stonde without desiringe to speke with the. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.845 |
0.955 |
2.097 |
Matthew 12.47 (Geneva) |
matthew 12.47: then one said vnto him, beholde, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.833 |
0.967 |
4.84 |
Matthew 12.47 (AKJV) |
matthew 12.47: then one saide vnto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.831 |
0.967 |
6.147 |
Matthew 12.47 (ODRV) - 1 |
matthew 12.47: behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.812 |
0.947 |
4.173 |
Luke 8.20 (ODRV) - 1 |
luke 8.20: thy mother and thy brethren stand without, desirous to see thee. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.781 |
0.947 |
2.807 |
Matthew 12.47 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.47: ecce mater tua, et fratres tui foris stant quaerentes te. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.744 |
0.249 |
0.0 |
Luke 8.20 (AKJV) |
luke 8.20: and it was told him by certaine which saide, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.678 |
0.948 |
3.649 |
Luke 8.20 (Geneva) |
luke 8.20: and it was tolde him by certaine which said, thy mother and thy brethren stand without, and would see thee. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.657 |
0.924 |
2.622 |
Luke 8.20 (Tyndale) |
luke 8.20: and they tolde him sayinge: thy mother and thy brethren stonde with out and wolde se the. |
behold thy mother, & thy brethren stand without, desiring to speake with thee |
False |
0.652 |
0.792 |
2.031 |