Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.923 |
0.976 |
3.9 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
True |
0.835 |
0.972 |
2.317 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.825 |
0.967 |
3.46 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.772 |
0.711 |
0.314 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.764 |
0.961 |
3.229 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
True |
0.756 |
0.964 |
1.738 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.752 |
0.945 |
1.727 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
True |
0.683 |
0.943 |
1.029 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
True |
0.678 |
0.779 |
0.0 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
True |
0.659 |
0.956 |
1.738 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.644 |
0.591 |
1.226 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.639 |
0.664 |
1.747 |
Ephesians 6.19 (ODRV) |
ephesians 6.19: and for me, that speach may be giuen me in the opening of my mouth with confidence, to make knowen the mysterie of the ghospel, |
3 praying for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, |
False |
0.623 |
0.415 |
0.635 |