Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
17 and say to archippus, looke to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.941 |
0.97 |
1.487 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
17 and say to archippus, looke to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.94 |
0.969 |
1.487 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
17 and say to archippus, looke to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.928 |
0.903 |
0.942 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
17 and say to archippus, looke to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.89 |
0.949 |
1.399 |
Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.845 |
0.402 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.832 |
0.537 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.829 |
0.864 |
0.845 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 0 |
colossians 4.17: and say to archippus: |
17 and say to archippus, looke to this |
True |
0.814 |
0.896 |
0.585 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.812 |
0.865 |
0.845 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 0 |
colossians 4.17: and saye to archippus: |
17 and say to archippus, looke to this |
True |
0.809 |
0.897 |
0.39 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.778 |
0.911 |
3.008 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.77 |
0.908 |
3.008 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.76 |
0.937 |
2.704 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.757 |
0.933 |
2.704 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
17 and say to archippus, looke to this |
True |
0.75 |
0.855 |
0.409 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
17 and say to archippus, looke to this |
True |
0.748 |
0.854 |
0.409 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.74 |
0.935 |
2.704 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.74 |
0.931 |
2.704 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.632 |
0.517 |
0.0 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.628 |
0.522 |
0.0 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.611 |
0.51 |
0.0 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.609 |
0.6 |
0.0 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
to this, that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.606 |
0.508 |
0.0 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.601 |
0.311 |
0.0 |