Early English Printed Sermons


Dorcas: a true patterne of a goodly life, and good end With a pithy exhortation to the practice of faith and good works. In a sermon preached at Totnes in Deuon, Ianuary 14 16[...] at the funerall of Mrs. Mary Bab, widow. By Thomas Saltern, sometimes lecturer there; and preacher of the word at Bradford. And now published, at the request of sundry godly persons.

Saltern, Thomas, b. 1579 or 80
Publisher: Printed by M F lesher for Roger Iackson and are to bee sold at his shop neere the Conduit in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A11377 ESTC ID: S112139 STC ID: 21636
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now there was at Ioppa a certaine Disciple, named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: This woman was full of good workes, and almes-deeds which shee did. Now there was At Joppa a certain Disciple, nam Tabitha, which by Interpretation is called Dorcas: This woman was full of good works, and almsdeeds which she did. av a-acp vbds p-acp np1 dt j n1, vvn np1, r-crq p-acp n1 vbz vvn np1: d n1 vbds j pp-f j n2, cc n2 r-crq pns31 vdd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 9.36; Acts 9.36 (AKJV); Acts 9.36 (ODRV); Acts 9.37; Acts 9.37 (Geneva); Acts 9.37 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 9.36 (ODRV) acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes, and almes-deeds which shee did False 0.935 0.971 2.939
Acts 9.36 (AKJV) acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes, and almes-deeds which shee did False 0.931 0.981 2.887
Acts 9.36 (ODRV) acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes True 0.92 0.946 1.963
Acts 9.36 (AKJV) acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes True 0.916 0.967 1.884
Acts 9.36 (Geneva) acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes, and almes-deeds which shee did False 0.911 0.97 3.11
Acts 9.36 (Geneva) acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes True 0.908 0.957 2.803
Acts 9.36 (Tyndale) acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes, and almes-deeds which shee did False 0.905 0.958 1.398
Acts 9.36 (Tyndale) acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes True 0.894 0.938 1.116
Acts 9.36 (Vulgate) acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes, and almes-deeds which shee did False 0.876 0.739 0.255
Acts 9.36 (Vulgate) acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat. now there was at ioppa a certaine disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good workes True 0.845 0.625 0.255




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers