Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
death indeed, the remembrance of death is bitter to the man that is at rest in his possessions |
True |
0.823 |
0.841 |
1.245 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
death indeed, the remembrance of death is bitter to the man that is at rest in his possessions, that hath nothing to vexe him, |
False |
0.821 |
0.921 |
0.0 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
death indeed, the remembrance of death is bitter to the man that is at rest in his possessions |
True |
0.792 |
0.864 |
1.263 |
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
death indeed, the remembrance of death is bitter to the man that is at rest in his possessions, that hath nothing to vexe him, |
False |
0.79 |
0.839 |
0.0 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
death indeed, the remembrance of death is bitter to the man that is at rest in his possessions |
True |
0.731 |
0.228 |
0.0 |
Ecclesiasticus 38.24 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 38.24: when the dead is at rest, let his remembrance rest, and comfort him in the departing of his spirit. |
death indeed, the remembrance of death is bitter to the man that is at rest in his possessions |
True |
0.633 |
0.448 |
0.484 |