Early English Printed Sermons


Dorcas: a true patterne of a goodly life, and good end With a pithy exhortation to the practice of faith and good works. In a sermon preached at Totnes in Deuon, Ianuary 14 16[...] at the funerall of Mrs. Mary Bab, widow. By Thomas Saltern, sometimes lecturer there; and preacher of the word at Bradford. And now published, at the request of sundry godly persons.

Saltern, Thomas, b. 1579 or 80
Publisher: Printed by M F lesher for Roger Iackson and are to bee sold at his shop neere the Conduit in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A11377 ESTC ID: S112139 STC ID: 21636
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 34 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text See and take heed how you heare; See that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, Ephes. 5.15. See that none recompence euill for euill vnto any man, &c. 1 Thes. 5.15. See and take heed how you hear; See that you walk circumspectly, not as Fools, but as wise, Ephesians 5.15. See that none recompense evil for evil unto any man, etc. 1 Thebes 5.15. vvb cc vvi n1 c-crq pn22 vvb; vvb cst pn22 vvb av-j, xx p-acp n2, cc-acp c-acp j, np1 crd. vvb cst pix vvb j-jn p-acp j-jn p-acp d n1, av vvn np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.15; 1 Thessalonians 5.15 (Geneva); Colossians 3.2; Colossians 3.2 (Geneva); Ephesians 5.15; Ephesians 5.15 (AKJV); Matthew 7; Matthew 7.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.15 (AKJV) ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes True 0.969 0.948 6.933
Ephesians 5.15 (Geneva) ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes True 0.963 0.936 6.619
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 0 1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: see that none recompence euill for euill vnto any man, &c True 0.924 0.975 2.907
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 0 1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: see that none recompence euill for euill vnto any man, &c True 0.916 0.973 10.803
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 0 1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: see that none recompence euill for euill vnto any man, &c True 0.916 0.966 1.321
Ephesians 5.15 (Tyndale) ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes True 0.914 0.867 1.089
Ephesians 5.15 (ODRV) ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes True 0.908 0.891 2.649
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: see that none recompence euill for euill vnto any man, &c True 0.89 0.894 2.676
Ephesians 5.15 (Vulgate) ephesians 5.15: videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes True 0.828 0.187 0.0
Ephesians 5.15 (Geneva) ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, see and take heed how you heare; see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes. 5.15. see that none recompence euill for euill vnto any man, &c. 1 thes. 5.15 False 0.748 0.949 8.534
Ephesians 5.15 (AKJV) ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, see and take heed how you heare; see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes. 5.15. see that none recompence euill for euill vnto any man, &c. 1 thes. 5.15 False 0.734 0.955 8.928
Ephesians 5.15 (Tyndale) ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse see and take heed how you heare; see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes. 5.15. see that none recompence euill for euill vnto any man, &c. 1 thes. 5.15 False 0.734 0.478 2.206
Ephesians 5.15 (ODRV) ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: see and take heed how you heare; see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes. 5.15. see that none recompence euill for euill vnto any man, &c. 1 thes. 5.15 False 0.723 0.795 4.068
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) 1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. see and take heed how you heare; see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes. 5.15. see that none recompence euill for euill vnto any man, &c. 1 thes. 5.15 False 0.656 0.918 11.557
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) 1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. see and take heed how you heare; see that you walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ephes. 5.15. see that none recompence euill for euill vnto any man, &c. 1 thes. 5.15 False 0.655 0.914 4.471
1 Thessalonians 5.15 (Vulgate) 1 thessalonians 5.15: videte ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in invicem, et in omnes. see that none recompence euill for euill vnto any man, &c True 0.621 0.421 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ephes. 5.15. Ephesians 5.15
In-Text 1 Thes. 5.15. 1 Thessalonians 5.15