Early English Printed Sermons


The vertuous scholehous of vngracious women A godly dialogue or communication of two systers [...]

Luther, Martin, 1483-1546
Lynne, Walter
Publisher: S Mierdman for W Lynne
Place of Publication: London
Publication Year: 1548
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A11581 ESTC ID: S115789 STC ID: 21826.6
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 73 located on Image 62

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Accordynge as the same is clearly described in the fyrst Boke of Moses. And Christe speaketh in the newe Testament. Mat. xix. He that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd. According as the same is clearly described in the fyrst Book of Moses. And Christ speaks in the new Testament. Mathew xix. He that made man At the beginning, made them man and woman, and said. vvg p-acp dt d vbz av-j vvn p-acp dt ord n1 pp-f np1. cc np1 vvz p-acp dt j n1. np1 crd. pns31 cst vvd n1 p-acp dt n1, vvd pno32 n1 cc n1, cc vvd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 2.24 (AKJV); Matthew 19; Matthew 19.4 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.4 (Tyndale) - 1 matthew 19.4: have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd True 0.765 0.913 4.798
Matthew 19.4 (Tyndale) - 1 matthew 19.4: have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman accordynge as the same is clearly described in the fyrst boke of moses. and christe speaketh in the newe testament. mat. xix. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd False 0.742 0.793 6.1
Matthew 19.4 (ODRV) - 1 matthew 19.4: haue ye not read, that he which did make from the beginning, made them male & femal? and he said: accordynge as the same is clearly described in the fyrst boke of moses. and christe speaketh in the newe testament. mat. xix. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd False 0.738 0.276 0.0
Genesis 1.27 (AKJV) - 1 genesis 1.27: male and female created hee them. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd True 0.738 0.253 0.0
Genesis 5.2 (Geneva) genesis 5.2: male and female created he them, and blessed them, and called their name adam in the day that they were created. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd True 0.737 0.199 0.0
Genesis 5.2 (AKJV) genesis 5.2: male and female created hee them, and blessed them, and called their name adam, in the day when they were created. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd True 0.731 0.204 0.0
Matthew 19.4 (AKJV) matthew 19.4: and hee answered, and said vnto them, haue ye not read, that he which made them at the beginning, made them male and female? accordynge as the same is clearly described in the fyrst boke of moses. and christe speaketh in the newe testament. mat. xix. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd False 0.689 0.613 0.0
Matthew 19.4 (Geneva) matthew 19.4: and he answered and sayd vnto them, haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female, accordynge as the same is clearly described in the fyrst boke of moses. and christe speaketh in the newe testament. mat. xix. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd False 0.687 0.608 0.617
Genesis 1.27 (Wycliffe) genesis 1.27: and god made of nouyt a man to his ymage and liknesse; god made of nouyt a man, to the ymage of god; god made of nouyt hem, male and female. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd True 0.687 0.18 1.873
Genesis 1.27 (Geneva) genesis 1.27: thus god created the man in his image: in the image of god created he him: he created them male and female. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd True 0.683 0.198 1.476
Matthew 19.4 (Wycliffe) matthew 19.4: which answeride, and seide to hem, han ye not red, for he that made men at the bigynnyng, made hem male and female? accordynge as the same is clearly described in the fyrst boke of moses. and christe speaketh in the newe testament. mat. xix. he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd False 0.666 0.395 0.0
Matthew 19.4 (AKJV) matthew 19.4: and hee answered, and said vnto them, haue ye not read, that he which made them at the beginning, made them male and female? he that made man at the beginnynge, made them man and woman, and sayd True 0.609 0.804 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. xix. Matthew 19