1 Paralipomenon 11.19 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 11.19: saying: god forbid that i should do this in the sight of my god, and should drink the blood of these men: for with the danger of their lives they have brought me the water. and therefore he would not drink. these things did the three most valiant. |
we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
True |
0.744 |
0.405 |
0.612 |
1 Chronicles 11.19 (Geneva) |
1 chronicles 11.19: and said, let not my god suffer me to do this: should i drinke the blood of these mens liues? for they haue brought it with the ieopardie of their liues: therefore he would not drinke it: these things did these three mightie men. |
we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
True |
0.743 |
0.901 |
2.664 |
1 Chronicles 11.19 (AKJV) |
1 chronicles 11.19: and said, my god forbid it mee, that i should doe this thing. shall i drinke the blood of these men, that haue put their liues in ieopardie? for with the ieopardie of their liues, they brought it: therfore he would not drink it. these things did these three mightiest. |
we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
True |
0.725 |
0.777 |
2.057 |
1 Paralipomenon 11.19 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 11.19: saying: god forbid that i should do this in the sight of my god, and should drink the blood of these men: for with the danger of their lives they have brought me the water. and therefore he would not drink. these things did the three most valiant. |
is not this the blood of the men, that we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
False |
0.723 |
0.301 |
1.225 |
2 Kings 23.17 (Douay-Rheims) |
2 kings 23.17: saying: the lord be merciful to me, that i may not do this: shall i drink the blood of these men that went, and the peril of their lives? therefore he would not drink. these things did these three mighty men. |
we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
True |
0.72 |
0.716 |
2.705 |
1 Chronicles 11.19 (Geneva) |
1 chronicles 11.19: and said, let not my god suffer me to do this: should i drinke the blood of these mens liues? for they haue brought it with the ieopardie of their liues: therefore he would not drinke it: these things did these three mightie men. |
is not this the blood of the men, that we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
False |
0.716 |
0.796 |
3.258 |
2 Samuel 23.17 (Geneva) |
2 samuel 23.17: and said, o lord, be it farre from me, that i should doe this. is not this the blood of the men that went in ieopardie of their liues? therefore he woulde not drinke it. these things did these three mightie men. |
is not this the blood of the men, that we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
False |
0.702 |
0.944 |
2.785 |
2 Samuel 23.17 (AKJV) |
2 samuel 23.17: and he said, be it farre from me, o lord, that i should doe this: is not this the blood of the men that went in ieopardie of their liues? therefore he would not drinke it. these things did these three mightie men. |
is not this the blood of the men, that we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
False |
0.696 |
0.942 |
2.865 |
1 Chronicles 11.19 (AKJV) |
1 chronicles 11.19: and said, my god forbid it mee, that i should doe this thing. shall i drinke the blood of these men, that haue put their liues in ieopardie? for with the ieopardie of their liues, they brought it: therfore he would not drink it. these things did these three mightiest. |
is not this the blood of the men, that we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
False |
0.688 |
0.752 |
2.591 |
2 Samuel 23.17 (Geneva) |
2 samuel 23.17: and said, o lord, be it farre from me, that i should doe this. is not this the blood of the men that went in ieopardie of their liues? therefore he woulde not drinke it. these things did these three mightie men. |
we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
True |
0.686 |
0.902 |
2.08 |
2 Kings 23.17 (Douay-Rheims) |
2 kings 23.17: saying: the lord be merciful to me, that i may not do this: shall i drink the blood of these men that went, and the peril of their lives? therefore he would not drink. these things did these three mighty men. |
is not this the blood of the men, that we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
False |
0.68 |
0.6 |
3.429 |
2 Samuel 23.17 (AKJV) |
2 samuel 23.17: and he said, be it farre from me, o lord, that i should doe this: is not this the blood of the men that went in ieopardie of their liues? therefore he would not drinke it. these things did these three mightie men. |
we** in jeopardy of their liues? therefore he would not drinke # these thinges did these three mighty men. finis |
True |
0.676 |
0.904 |
2.141 |