James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.76 |
0.958 |
7.181 |
James 2.20 (Tyndale) |
james 2.20: wilt thou vnderstonde o thou vayne man that fayth with out dedes is deed? |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.746 |
0.835 |
3.577 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.731 |
0.95 |
8.711 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.723 |
0.925 |
1.876 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.716 |
0.899 |
1.72 |
James 2.20 (Geneva) |
james 2.20: but wilt thou vnderstand, o thou vaine man, that the faith which is without workes, is dead? |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.713 |
0.945 |
7.309 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.708 |
0.904 |
1.591 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.7 |
0.881 |
0.626 |
James 2.20 (Vulgate) |
james 2.20: vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.7 |
0.823 |
0.528 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.685 |
0.807 |
1.746 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.684 |
0.79 |
1.676 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.682 |
0.867 |
0.599 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.674 |
0.869 |
1.708 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.674 |
0.801 |
3.018 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.671 |
0.658 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.658 |
0.47 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.656 |
0.816 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.656 |
0.668 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
True |
0.634 |
0.706 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
wilt thou know o vaine man, that faith without workes is dead? for as where there is no heate, there is no fire |
False |
0.63 |
0.533 |
0.0 |