Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
as abrahams children are not counted after the flesh |
True |
0.722 |
0.721 |
0.25 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
as abrahams children are not counted after the flesh, but after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
False |
0.709 |
0.426 |
1.858 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
as abrahams children are not counted after the flesh, but after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
False |
0.704 |
0.356 |
1.858 |
Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
as abrahams children are not counted after the flesh |
True |
0.702 |
0.789 |
0.669 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
as abrahams children are not counted after the flesh |
True |
0.701 |
0.823 |
0.956 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
as abrahams children are not counted after the flesh |
True |
0.699 |
0.801 |
0.956 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.698 |
0.767 |
0.0 |
Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
as abrahams children are not counted after the flesh, but after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
False |
0.696 |
0.293 |
0.305 |
Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
as abrahams children are not counted after the flesh, but after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
False |
0.679 |
0.372 |
1.483 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.676 |
0.536 |
0.561 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.667 |
0.729 |
0.597 |
Romans 4.1 (Vulgate) |
romans 4.1: quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carnem? |
as abrahams children are not counted after the flesh |
True |
0.656 |
0.472 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
as abrahams children are not counted after the flesh, but after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
False |
0.654 |
0.545 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.651 |
0.713 |
0.616 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.647 |
0.381 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.646 |
0.836 |
0.451 |
Romans 4.1 (Tyndale) |
romans 4.1: what shall we saye then that abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? |
as abrahams children are not counted after the flesh |
True |
0.644 |
0.487 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.635 |
0.835 |
0.451 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
as abrahams children are not counted after the flesh, but after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
False |
0.635 |
0.645 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
as abrahams children are not counted after the flesh, but after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
False |
0.627 |
0.643 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.611 |
0.582 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.609 |
0.4 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
after the spirite: so christes kinsmen are not counted after the: flesh but after the spirite |
True |
0.606 |
0.491 |
0.43 |
Romans 4.1 (Geneva) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father hath found concerning the flesh? |
as abrahams children are not counted after the flesh |
True |
0.603 |
0.574 |
0.1 |