John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.857 |
0.777 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.854 |
0.951 |
2.105 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.853 |
0.944 |
2.193 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.846 |
0.93 |
0.767 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.834 |
0.618 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.807 |
0.687 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.779 |
0.933 |
2.716 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.771 |
0.6 |
0.0 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.77 |
0.722 |
1.108 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.736 |
0.671 |
0.694 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.678 |
0.191 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.671 |
0.796 |
2.341 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.664 |
0.9 |
2.524 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.663 |
0.925 |
2.344 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.661 |
0.836 |
1.721 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.658 |
0.871 |
3.007 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.655 |
0.925 |
3.525 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.648 |
0.91 |
2.866 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.64 |
0.849 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.63 |
0.939 |
2.275 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.625 |
0.86 |
3.548 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.616 |
0.938 |
3.227 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if anie man eate of this bread he shall live for ever |
False |
0.609 |
0.928 |
2.732 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
anie man eate of this bread he shall live |
True |
0.601 |
0.844 |
3.924 |