| Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
True |
0.899 |
0.916 |
10.228 |
| Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
True |
0.887 |
0.937 |
8.533 |
| Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
True |
0.875 |
0.939 |
11.71 |
| Acts 16.6 (Vulgate) |
acts 16.6: transeuntes autem phrygiam et galatiae regionem, vetati sunt a spiritu sancto loqui verbum dei in asia. |
when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
True |
0.836 |
0.212 |
0.654 |
| Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
True |
0.811 |
0.741 |
2.622 |
| Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
how that it is a fearefull iudgement of god vpon that people that want a philip: when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
False |
0.744 |
0.905 |
6.942 |
| Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
how that it is a fearefull iudgement of god vpon that people that want a philip: when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
False |
0.738 |
0.895 |
8.325 |
| Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
how that it is a fearefull iudgement of god vpon that people that want a philip: when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
False |
0.721 |
0.913 |
9.661 |
| Acts 16.6 (Vulgate) |
acts 16.6: transeuntes autem phrygiam et galatiae regionem, vetati sunt a spiritu sancto loqui verbum dei in asia. |
how that it is a fearefull iudgement of god vpon that people that want a philip: when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
False |
0.675 |
0.282 |
0.364 |
| Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
True |
0.672 |
0.191 |
0.0 |
| Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
how that it is a fearefull iudgement of god vpon that people that want a philip: when paul and timothy had gone through phrygia and galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia, |
False |
0.66 |
0.672 |
1.979 |
