1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
and thus are wee saued through christ, for so saith the apostle, as in adam all dye, |
False |
0.792 |
0.74 |
5.126 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
and thus are wee saued through christ, for so saith the apostle, as in adam all dye, |
False |
0.791 |
0.687 |
0.813 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
and thus are wee saued through christ, for so saith the apostle, as in adam all dye, |
False |
0.779 |
0.826 |
2.2 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
and thus are wee saued through christ, for so saith the apostle, as in adam all dye, |
False |
0.779 |
0.815 |
2.2 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
and thus are wee saued through christ, for so saith the apostle, as in adam all dye, |
False |
0.76 |
0.764 |
2.108 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.731 |
0.458 |
0.895 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.713 |
0.217 |
0.0 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.7 |
0.451 |
0.895 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.677 |
0.227 |
0.789 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.675 |
0.316 |
0.895 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.664 |
0.364 |
0.895 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.649 |
0.391 |
5.74 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and thus are wee saued through christ |
True |
0.625 |
0.311 |
2.944 |