1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
so in christ shall all be made aliue |
True |
0.914 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order. christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.842 |
0.961 |
5.882 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.83 |
0.918 |
3.779 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
so in christ shall all be made aliue |
True |
0.815 |
0.941 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
so in christ shall all be made aliue |
True |
0.809 |
0.938 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
so in christ shall all be made aliue |
True |
0.808 |
0.902 |
0.0 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order. christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
euery man in his owne order. christ the first fruits |
True |
0.797 |
0.909 |
1.49 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
so in christ shall all be made aliue |
True |
0.772 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
euery man in his owne order. christ the first fruits |
True |
0.748 |
0.91 |
0.82 |
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) |
1 corinthians 15.23: and every man in his awne order. the fyrst is christ then they that are christis at his commynge. |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.746 |
0.754 |
1.776 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.23: christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
they that are christs at his coming |
True |
0.72 |
0.913 |
1.215 |
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) |
1 corinthians 15.23: and every man in his awne order. the fyrst is christ then they that are christis at his commynge. |
euery man in his owne order. christ the first fruits |
True |
0.72 |
0.761 |
0.593 |
1 Corinthians 15.23 (ODRV) |
1 corinthians 15.23: but euery one in his owne order: the first fruits christ, then they that are of christ, that beleeued in his comming. |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.716 |
0.94 |
3.899 |
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.23: the fyrst is christ then they that are christis at his commynge. |
they that are christs at his coming |
True |
0.705 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 15.23 (ODRV) |
1 corinthians 15.23: but euery one in his owne order: the first fruits christ, then they that are of christ, that beleeued in his comming. |
euery man in his owne order. christ the first fruits |
True |
0.701 |
0.878 |
1.511 |
1 Corinthians 15.23 (Vulgate) |
1 corinthians 15.23: unusquisque autem in suo ordine, primitiae christus: deinde ii qui sunt christi, qui in adventu ejus crediderunt. |
euery man in his owne order. christ the first fruits |
True |
0.657 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.649 |
0.682 |
1.977 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.638 |
0.706 |
3.063 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.637 |
0.73 |
3.063 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
so in christ shall all be made aliue, but euery man in his owne order. christ the first fruits, then they that are christs at his coming |
False |
0.61 |
0.567 |
1.868 |