| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.804 |
0.937 |
1.213 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.788 |
0.917 |
1.044 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
for so saith the apostle, god which is rich in grace, euen when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
False |
0.772 |
0.931 |
3.005 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
for so saith the apostle, god which is rich in grace, euen when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
False |
0.767 |
0.899 |
1.789 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.765 |
0.952 |
2.471 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.762 |
0.942 |
1.984 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.761 |
0.943 |
2.387 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
for so saith the apostle, god which is rich in grace, euen when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
False |
0.748 |
0.846 |
1.675 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
for so saith the apostle, god which is rich in grace, euen when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
False |
0.748 |
0.757 |
0.995 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.742 |
0.832 |
0.617 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.731 |
0.547 |
0.0 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.722 |
0.898 |
0.743 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
for so saith the apostle, god which is rich in grace |
True |
0.689 |
0.889 |
0.256 |
| Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
for so saith the apostle, god which is rich in grace |
True |
0.688 |
0.867 |
0.266 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
True |
0.688 |
0.835 |
0.682 |
| Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
for so saith the apostle, god which is rich in grace |
True |
0.681 |
0.85 |
0.266 |
| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
for so saith the apostle, god which is rich in grace |
True |
0.672 |
0.844 |
0.256 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
for so saith the apostle, god which is rich in grace, euen when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
False |
0.646 |
0.901 |
2.238 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
for so saith the apostle, god which is rich in grace, euen when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
False |
0.642 |
0.899 |
2.636 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
for so saith the apostle, god which is rich in grace, euen when wee were dead in trespasses and sinnes, hath he quickened together with christ |
False |
0.638 |
0.606 |
0.589 |
