Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all your trespasses |
False |
0.884 |
0.982 |
12.568 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all your trespasses |
False |
0.851 |
0.976 |
6.466 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all your trespasses |
False |
0.811 |
0.837 |
1.418 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all your trespasses |
False |
0.761 |
0.813 |
2.189 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all your trespasses |
False |
0.665 |
0.809 |
4.027 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all your trespasses |
False |
0.663 |
0.318 |
2.522 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all your trespasses |
False |
0.662 |
0.81 |
4.769 |