Galatians 3.1 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.1: to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.814 |
0.934 |
2.726 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.683 |
0.974 |
6.69 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.659 |
0.905 |
1.735 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.645 |
0.625 |
1.253 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.641 |
0.605 |
1.283 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.63 |
0.948 |
2.566 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.617 |
0.747 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
before whose eyes (saith hee) iesus christ hath beene euidently set foorth, and crucified amongst you |
False |
0.6 |
0.558 |
1.007 |