John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
their heauinesse shall bee turned into ioy, |
True |
0.762 |
0.816 |
0.0 |
Jeremiah 31.13 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.13: for i will turne their mourning into ioy, and will comfort them, and make them reioyce from their sorrow. |
their heauinesse shall bee turned into ioy, |
True |
0.752 |
0.763 |
0.417 |
Jeremiah 31.13 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.13: for i wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes. |
their heauinesse shall bee turned into ioy, |
True |
0.735 |
0.694 |
0.543 |
James 4.9 (ODRV) - 2 |
james 4.9: and ioy, into sorrow. |
their heauinesse shall bee turned into ioy, |
True |
0.674 |
0.591 |
0.51 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
their heauinesse shall bee turned into ioy, |
True |
0.67 |
0.894 |
3.562 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and last of all, though the godly somtimes be in heauinesse, yet their heauinesse shall bee turned into ioy, |
False |
0.634 |
0.565 |
0.767 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
and last of all, though the godly somtimes be in heauinesse, yet their heauinesse shall bee turned into ioy, |
False |
0.626 |
0.332 |
0.431 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and last of all, though the godly somtimes be in heauinesse, yet their heauinesse shall bee turned into ioy, |
False |
0.624 |
0.526 |
1.835 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
their heauinesse shall bee turned into ioy, |
True |
0.61 |
0.909 |
2.994 |