John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.701 |
0.588 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.701 |
0.323 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.7 |
0.494 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.699 |
0.518 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.692 |
0.555 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
True |
0.662 |
0.539 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.66 |
0.513 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
True |
0.66 |
0.452 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
True |
0.659 |
0.303 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
True |
0.656 |
0.417 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
True |
0.655 |
0.496 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
True |
0.625 |
0.413 |
0.0 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.607 |
0.677 |
2.211 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
and that mannah, that heavenly food, with which they were sustained in the wildernesse, what was it, |
False |
0.607 |
0.677 |
2.211 |