John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.803 |
0.753 |
0.56 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.8 |
0.836 |
1.627 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.798 |
0.801 |
1.309 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.796 |
0.671 |
0.487 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.791 |
0.746 |
0.564 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.79 |
0.911 |
3.918 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.79 |
0.766 |
1.072 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.788 |
0.782 |
1.065 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.783 |
0.831 |
0.54 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.779 |
0.898 |
3.422 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.779 |
0.889 |
3.573 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.779 |
0.568 |
0.491 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.777 |
0.69 |
0.457 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.776 |
0.836 |
1.142 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.772 |
0.825 |
0.798 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.75 |
0.832 |
1.214 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.749 |
0.617 |
0.461 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.749 |
0.467 |
1.85 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.749 |
0.251 |
2.494 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.747 |
0.83 |
1.214 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.745 |
0.861 |
1.682 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.745 |
0.839 |
0.798 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.745 |
0.772 |
1.031 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.744 |
0.883 |
2.945 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.742 |
0.304 |
2.481 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.741 |
0.856 |
1.682 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.739 |
0.511 |
1.837 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.739 |
0.503 |
2.772 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.738 |
0.797 |
1.28 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
True |
0.733 |
0.183 |
0.503 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
but christ, as christ himselfe expounds it, iohn 6. that he was the bread of life that descended from heaven |
False |
0.711 |
0.464 |
2.681 |