Early English Printed Sermons


A heauenly voyce A sermon tending to call the people of God from among the Romish Babylonians: preached at Paules Crosse the 12 of Ianuarie. 1606. By William Symonds.

Symonds, William, 1556-1616?
Publisher: Printed by I ames R oberts for Edmund VVeauer and are to be solde at his shoppe at the great north doore of Paules Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13287 ESTC ID: S100150 STC ID: 23591
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And I heard another voyce from heauen say, Goe out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, And I herd Another voice from heaven say, Go out of her my people, that you be not partakers of her Sins, cc pns11 vvd j-jn n1 p-acp n1 vvi, vvb av pp-f pno31 po11 n1, cst pn22 vbb xx n2 pp-f po31 n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 18.4 (ODRV); Revelation 18.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 18.4 (ODRV) revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying: goe out from her my people: that you be not partakers of her sinnes, and receiue not of her plagues. and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, False 0.865 0.969 0.882
Revelation 18.4 (Geneva) revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, False 0.849 0.978 3.586
Revelation 18.4 (Tyndale) revelation 18.4: and i herde another voyce from heven saye: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, False 0.839 0.86 1.633
Revelation 18.4 (AKJV) revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying, come out of her, my people, that yee be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, False 0.831 0.965 0.238
Revelation 18.4 (ODRV) - 2 revelation 18.4: that you be not partakers of her sinnes, and receiue not of her plagues. ye be not partakers of her sinnes, True 0.815 0.93 1.219
Revelation 18.4 (Tyndale) - 1 revelation 18.4: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. ye be not partakers of her sinnes, True 0.758 0.796 1.637
Revelation 18.4 (ODRV) - 1 revelation 18.4: goe out from her my people: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people True 0.735 0.918 1.228
Revelation 18.4 (Tyndale) revelation 18.4: and i herde another voyce from heven saye: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people True 0.698 0.825 0.797
Revelation 18.4 (Geneva) revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people True 0.693 0.959 2.73
Revelation 18.4 (AKJV) revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying, come out of her, my people, that yee be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her my people True 0.688 0.932 0.238
Ephesians 5.7 (AKJV) ephesians 5.7: bee not yee therefore partakers with them. ye be not partakers of her sinnes, True 0.678 0.85 0.121
Ephesians 5.7 (ODRV) ephesians 5.7: become not therfore partakers with them. ye be not partakers of her sinnes, True 0.654 0.774 0.128
Ephesians 5.7 (Vulgate) ephesians 5.7: nolite ergo effici participes eorum. ye be not partakers of her sinnes, True 0.633 0.466 0.0
Revelation 18.4 (Geneva) revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. ye be not partakers of her sinnes, True 0.616 0.917 2.353




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers