1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.817 |
0.239 |
4.572 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.816 |
0.212 |
4.416 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.799 |
0.451 |
3.189 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.771 |
0.764 |
12.003 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.766 |
0.756 |
13.535 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.765 |
0.795 |
11.746 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.764 |
0.769 |
11.169 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.753 |
0.736 |
13.269 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
ioh. 15 19. i haue chosen you out of the world 2. christes interdiction, 1. ioh. 2. 15. loue not the world nor the things of the world |
False |
0.751 |
0.69 |
13.535 |