Proverbs 4.27 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.27: turne not to the right hande nor to the left: |
neither turne to the right hand |
True |
0.841 |
0.815 |
2.781 |
Numbers 20.17 (Geneva) - 2 |
numbers 20.17: we will goe by the kings way, and neither turne vnto the right hand nor to the left, vntill we be past thy borders. |
we will goe by the kings way, and neither turne to the right hand, nor left, till we be past thy borders |
False |
0.832 |
0.956 |
6.017 |
Isaiah 30.21 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 30.21: and go not aside neither to the right hand, nor to the left. |
neither turne to the right hand |
True |
0.828 |
0.543 |
2.265 |
Numbers 20.17 (AKJV) - 2 |
numbers 20.17: wee will goe by the kings high-way, we wil not turne to the right hand nor to the left, vntill wee haue passed thy borders. |
we will goe by the kings way, and neither turne to the right hand, nor left, till we be past thy borders |
False |
0.816 |
0.917 |
5.068 |
Numbers 21.22 (AKJV) - 1 |
numbers 21.22: but we will goe along by the kings high way, vntill wee be past thy borders. |
we will goe by the kings way, and neither turne to the right hand, nor left, till we be past thy borders |
False |
0.73 |
0.786 |
3.121 |
Numbers 21.22 (AKJV) - 1 |
numbers 21.22: but we will goe along by the kings high way, vntill wee be past thy borders. |
left, till we be past thy borders |
True |
0.719 |
0.658 |
0.768 |
Proverbs 4.27 (Geneva) |
proverbs 4.27: turne not to the right hande, nor to the left, but remooue thy foote from euill. |
neither turne to the right hand |
True |
0.698 |
0.76 |
2.423 |
Numbers 20.17 (Douay-Rheims) |
numbers 20.17: and we beseech thee that we may have leave to pass through thy country. we will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders. |
left, till we be past thy borders |
True |
0.68 |
0.256 |
2.63 |
Numbers 20.17 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 20.17: we will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders. |
we will goe by the kings way, and neither turne to the right hand, nor left, till we be past thy borders |
False |
0.679 |
0.335 |
4.981 |
Ezekiel 21.16 (Geneva) - 1 |
ezekiel 21.16: goe to the right hande, or get thy selfe to the left hande, whithersoeuer thy face turneth. |
neither turne to the right hand |
True |
0.673 |
0.503 |
0.447 |
Numbers 20.17 (Geneva) |
numbers 20.17: i pray thee that we may passe through thy countrey: we will not goe through the fieldes nor the vineyardes, neither will we drinke of the water of the welles: we will goe by the kings way, and neither turne vnto the right hand nor to the left, vntill we be past thy borders. |
left, till we be past thy borders |
True |
0.658 |
0.511 |
1.245 |
Numbers 21.22 (Douay-Rheims) |
numbers 21.22: i beseech thee that i may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders. |
left, till we be past thy borders |
True |
0.644 |
0.311 |
2.172 |
Numbers 21.22 (Geneva) |
numbers 21.22: let me goe through thy land: we wil not turne aside into the fieldes, nor into the vineyardes, neither drinke of the waters of ye welles: we will goe by the kings way, vntill we be past thy countrey. |
we will goe by the kings way, and neither turne to the right hand, nor left, till we be past thy borders |
False |
0.64 |
0.827 |
3.113 |
Numbers 21.22 (Geneva) |
numbers 21.22: let me goe through thy land: we wil not turne aside into the fieldes, nor into the vineyardes, neither drinke of the waters of ye welles: we will goe by the kings way, vntill we be past thy countrey. |
left, till we be past thy borders |
True |
0.602 |
0.485 |
0.657 |