John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
if they were of the world the world would loue them as her owne |
True |
0.811 |
0.93 |
2.029 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
if they were of the world the world would loue them as her owne |
True |
0.81 |
0.921 |
2.029 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
if they were of the world the world would loue them as her owne |
True |
0.794 |
0.92 |
1.708 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
if they were of the world the world would loue them as her owne |
True |
0.794 |
0.896 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
if they were of the world the world would loue them as her owne |
True |
0.782 |
0.85 |
1.163 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
if they were of the world the world would loue them as her owne |
True |
0.748 |
0.787 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
for what can they looke for other, being strangers, but strange vsages and entertainements from the world? if they were of the world the world would loue them as her owne |
False |
0.688 |
0.787 |
2.182 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
for what can they looke for other, being strangers, but strange vsages and entertainements from the world? if they were of the world the world would loue them as her owne |
False |
0.68 |
0.494 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
for what can they looke for other, being strangers, but strange vsages and entertainements from the world? if they were of the world the world would loue them as her owne |
False |
0.68 |
0.34 |
1.727 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
for what can they looke for other, being strangers, but strange vsages and entertainements from the world? if they were of the world the world would loue them as her owne |
False |
0.678 |
0.828 |
2.182 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
for what can they looke for other, being strangers, but strange vsages and entertainements from the world? if they were of the world the world would loue them as her owne |
False |
0.668 |
0.829 |
1.7 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
for what can they looke for other, being strangers, but strange vsages and entertainements from the world? if they were of the world the world would loue them as her owne |
False |
0.642 |
0.312 |
0.0 |