Genesis 12.3 (AKJV) - 0 |
genesis 12.3: and i will blesse them that blesse thee, and curse him, that curseth thee: |
i will curse them that curse thee |
True |
0.782 |
0.851 |
2.2 |
Jeremiah 2.3 (Geneva) |
jeremiah 2.3: israel was as a thing halowed vnto the lord, and his first fruits: all they that eat it, shall offend: euil shall come vpon them, saith the lord. |
israel is an hallowed thing, all that eat it shall offend, evill shall come on them, saith the lord |
True |
0.717 |
0.901 |
3.905 |
Jeremiah 2.3 (AKJV) |
jeremiah 2.3: israel was holinesse vnto the lord, and the first fruites of his increase: all that deuoure him, shall offend, euill shall come vpon them, sayth the lord. |
israel is an hallowed thing, all that eat it shall offend, evill shall come on them, saith the lord |
True |
0.693 |
0.793 |
1.122 |
Jeremiah 2.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.3: israel is holy to the lord, the first fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the lord. |
israel is an hallowed thing, all that eat it shall offend, evill shall come on them, saith the lord |
True |
0.692 |
0.785 |
1.556 |
Deuteronomy 30.7 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.7: and he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee. |
i will curse them that curse thee |
True |
0.667 |
0.383 |
0.467 |
Deuteronomy 30.7 (Geneva) |
deuteronomy 30.7: and the lord thy god will lay all these curses vpon thine enemies, and on them, that hate thee, and that persecute thee. |
i will curse them that curse thee |
True |
0.649 |
0.485 |
0.569 |
Jeremiah 2.3 (AKJV) |
jeremiah 2.3: israel was holinesse vnto the lord, and the first fruites of his increase: all that deuoure him, shall offend, euill shall come vpon them, sayth the lord. |
partly by his threatning, gen. 12.3. i will curse them that curse thee. ier. 3.2. israel is an hallowed thing, all that eat it shall offend, evill shall come on them, saith the lord |
False |
0.643 |
0.595 |
1.727 |
Deuteronomy 30.7 (AKJV) |
deuteronomy 30.7: and the lord thy god will put all these curses vpon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. |
i will curse them that curse thee |
True |
0.641 |
0.402 |
0.582 |
Genesis 12.3 (Geneva) |
genesis 12.3: i will also blesse them that blesse thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed. |
i will curse them that curse thee |
True |
0.638 |
0.85 |
2.529 |
Jeremiah 2.3 (Geneva) |
jeremiah 2.3: israel was as a thing halowed vnto the lord, and his first fruits: all they that eat it, shall offend: euil shall come vpon them, saith the lord. |
partly by his threatning, gen. 12.3. i will curse them that curse thee. ier. 3.2. israel is an hallowed thing, all that eat it shall offend, evill shall come on them, saith the lord |
False |
0.627 |
0.74 |
4.511 |
Jeremiah 2.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.3: israel is holy to the lord, the first fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the lord. |
partly by his threatning, gen. 12.3. i will curse them that curse thee. ier. 3.2. israel is an hallowed thing, all that eat it shall offend, evill shall come on them, saith the lord |
False |
0.623 |
0.498 |
2.225 |
Genesis 12.3 (ODRV) |
genesis 12.3: i wil blesse them and blesse thee, and cursse them that cursse thee, and in thee shal al the kindreds of the earth be blessed. |
i will curse them that curse thee |
True |
0.616 |
0.809 |
0.655 |
Genesis 12.3 (Wycliffe) |
genesis 12.3: y schal blesse hem that blessen thee, and y schal curse hem that cursen thee; and alle kynredis of erthe schulen be blessid in thee. |
i will curse them that curse thee |
True |
0.607 |
0.411 |
1.662 |