Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.881 |
0.907 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.881 |
0.907 |
1.58 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.872 |
0.908 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.846 |
0.62 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.842 |
0.736 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
True |
0.76 |
0.899 |
0.495 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
True |
0.76 |
0.899 |
0.495 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
True |
0.753 |
0.918 |
0.103 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
True |
0.749 |
0.59 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
True |
0.74 |
0.799 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.689 |
0.382 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.688 |
0.751 |
0.0 |
Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
hee is emanuel god with vs, |
True |
0.673 |
0.909 |
0.653 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
and the merits of his person in all his sufferings, and that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
False |
0.673 |
0.218 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.667 |
0.759 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and the merits of his person in all his sufferings, and that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
False |
0.66 |
0.783 |
0.372 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and the merits of his person in all his sufferings, and that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
False |
0.66 |
0.783 |
0.372 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
and the merits of his person in all his sufferings, and that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
False |
0.657 |
0.585 |
0.155 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily |
True |
0.656 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
hee is emanuel god with vs, |
True |
0.631 |
0.847 |
0.636 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
and the merits of his person in all his sufferings, and that fulnesse of the godhead as dwelling in him bodily, that hee is emanuel god with vs, |
False |
0.62 |
0.304 |
0.0 |
Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
hee is emanuel god with vs, |
True |
0.601 |
0.805 |
0.463 |