Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.837 |
0.944 |
6.432 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.835 |
0.892 |
4.691 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.818 |
0.938 |
4.087 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.811 |
0.928 |
4.195 |
Romans 10.15 (Geneva) - 0 |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent |
True |
0.784 |
0.918 |
1.547 |
Romans 10.15 (AKJV) - 0 |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent |
True |
0.784 |
0.918 |
1.547 |
Romans 10.15 (Tyndale) - 0 |
romans 10.15: and how shall they preach except they be sent? |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent |
True |
0.783 |
0.915 |
1.547 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.771 |
0.914 |
8.437 |
Romans 10.15 (ODRV) - 0 |
romans 10.15: but how shal they preach vnles they be sent? |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent |
True |
0.766 |
0.909 |
1.127 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.766 |
0.85 |
4.591 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.752 |
0.85 |
3.846 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.752 |
0.828 |
3.949 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.752 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent? that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
False |
0.691 |
0.932 |
9.7 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent? that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
False |
0.691 |
0.888 |
5.854 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent? that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
False |
0.674 |
0.881 |
3.846 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
pray the lorde of the haruest |
True |
0.657 |
0.907 |
2.431 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.657 |
0.87 |
2.252 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent? that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
False |
0.649 |
0.872 |
3.949 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
pray the lorde of the haruest |
True |
0.647 |
0.9 |
2.5 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
pray the lorde of the haruest |
True |
0.64 |
0.899 |
2.431 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.619 |
0.917 |
3.926 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
pray the lorde of the haruest |
True |
0.613 |
0.857 |
2.295 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
he woulde thrust out laborers into his haruest |
True |
0.607 |
0.903 |
1.674 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
so sende i you, that speache of paule, how shall they preache, except they be sent? that rehersall of ecclesiasticall functions whiche paule maketh, that charge giuen by our sauiour, wherefore pray the lorde of the haruest, that he woulde thrust out laborers into his haruest |
False |
0.601 |
0.375 |
1.184 |