Matthew 23.3 (Geneva) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.862 |
0.962 |
6.6 |
Matthew 23.3 (ODRV) - 0 |
matthew 23.3: al things therfore whatsoeuer they shal say to you, obserue ye and doe ye: |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.86 |
0.908 |
5.321 |
Matthew 23.3 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.3: all therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.86 |
0.9 |
0.0 |
Matthew 23.3 (AKJV) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.857 |
0.98 |
10.151 |
Matthew 23.3 (Geneva) - 1 |
matthew 23.3: but after their workes doe not: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.851 |
0.954 |
3.67 |
Matthew 23.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.3: but after their workes do not: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.848 |
0.951 |
1.568 |
Matthew 23.3 (Geneva) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not. |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.782 |
0.98 |
10.154 |
Matthew 23.3 (Tyndale) |
matthew 23.3: all therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: for they saye and do not. |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.78 |
0.963 |
1.059 |
Matthew 23.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.3: secundum opera vero eorum nolite facere: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.766 |
0.176 |
0.0 |
Deuteronomy 12.32 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.748 |
0.517 |
1.587 |
Matthew 23.3 (ODRV) |
matthew 23.3: al things therfore whatsoeuer they shal say to you, obserue ye and doe ye: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.743 |
0.957 |
7.864 |
Matthew 23.3 (AKJV) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.725 |
0.956 |
5.614 |
Matthew 23.3 (ODRV) - 1 |
matthew 23.3: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.672 |
0.939 |
3.735 |
Matthew 23.3 (AKJV) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: for they say, and doe not. |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.67 |
0.942 |
5.534 |
Deuteronomy 12.32 (Geneva) |
deuteronomy 12.32: therefore whatsoeuer i command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom. |
al therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.632 |
0.574 |
1.533 |