2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
prophesie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost |
False |
0.922 |
0.973 |
3.85 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
prophesie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost |
False |
0.922 |
0.973 |
3.85 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
prophesie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost |
False |
0.896 |
0.92 |
1.6 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
prophesie came not in olde time by the will of man: |
True |
0.894 |
0.962 |
1.429 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
prophesie came not in olde time by the will of man: |
True |
0.894 |
0.962 |
1.429 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
prophesie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost |
False |
0.875 |
0.868 |
1.791 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: |
prophesie came not in olde time by the will of man: |
True |
0.819 |
0.857 |
0.393 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: |
prophesie came not in olde time by the will of man: |
True |
0.808 |
0.873 |
0.446 |
2 Peter 1.21 (Vulgate) |
2 peter 1.21: non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti dei homines. |
prophesie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost |
False |
0.808 |
0.194 |
0.0 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were moued by the holy ghost |
True |
0.765 |
0.861 |
2.263 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were moued by the holy ghost |
True |
0.765 |
0.861 |
2.263 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
they were moued by the holy ghost |
True |
0.765 |
0.739 |
0.619 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were moued by the holy ghost |
True |
0.698 |
0.36 |
1.099 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were moued by the holy ghost |
True |
0.652 |
0.303 |
0.858 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were moued by the holy ghost |
True |
0.652 |
0.303 |
0.858 |