Galatians 3.24 (Geneva) |
galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe, that wee mighte bee made righteous by faith |
False |
0.885 |
0.968 |
8.588 |
Galatians 3.24 (Geneva) |
galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe |
True |
0.797 |
0.954 |
4.841 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe, that wee mighte bee made righteous by faith |
False |
0.784 |
0.956 |
5.936 |
Galatians 3.24 (Tyndale) |
galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe, that wee mighte bee made righteous by faith |
False |
0.767 |
0.902 |
3.23 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe |
True |
0.74 |
0.948 |
4.683 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe, that wee mighte bee made righteous by faith |
False |
0.738 |
0.882 |
1.21 |
Galatians 3.24 (Tyndale) |
galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe |
True |
0.682 |
0.881 |
3.122 |
Galatians 3.24 (ODRV) - 0 |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe |
True |
0.671 |
0.895 |
0.0 |
Galatians 3.24 (Vulgate) |
galatians 3.24: itaque lex paedagogus noster fuit in christo, ut ex fide justificemur. |
the lawe was our scholemaister, to bring vs vnto christe, that wee mighte bee made righteous by faith |
False |
0.655 |
0.651 |
0.0 |
Romans 9.30 (AKJV) |
romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: |
wee mighte bee made righteous by faith |
True |
0.636 |
0.505 |
2.399 |
Romans 9.30 (Geneva) |
romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. |
wee mighte bee made righteous by faith |
True |
0.628 |
0.464 |
0.21 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
wee mighte bee made righteous by faith |
True |
0.625 |
0.487 |
0.368 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
wee mighte bee made righteous by faith |
True |
0.62 |
0.477 |
0.368 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
wee mighte bee made righteous by faith |
True |
0.611 |
0.434 |
0.259 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
wee mighte bee made righteous by faith |
True |
0.61 |
0.346 |
0.0 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
wee mighte bee made righteous by faith |
True |
0.603 |
0.326 |
0.0 |