Acts 7.37 (Tyndale) |
acts 7.37: this is that moses which sayde vnto the chyldre of israel: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c |
True |
0.774 |
0.794 |
3.827 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c |
True |
0.759 |
0.816 |
7.915 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c |
True |
0.751 |
0.804 |
6.884 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c |
True |
0.751 |
0.662 |
5.317 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c |
True |
0.699 |
0.321 |
3.079 |
Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c |
True |
0.695 |
0.404 |
5.611 |
Acts 7.37 (Tyndale) |
acts 7.37: this is that moses which sayde vnto the chyldre of israel: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c. by which words it is euident that moses would not haue the iews obstinatly tied to him for euer, |
False |
0.683 |
0.645 |
5.89 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c |
True |
0.673 |
0.377 |
3.847 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c. by which words it is euident that moses would not haue the iews obstinatly tied to him for euer, |
False |
0.67 |
0.836 |
10.343 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c. by which words it is euident that moses would not haue the iews obstinatly tied to him for euer, |
False |
0.667 |
0.823 |
8.962 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
this, saith stepha, is that moses, which said, vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, &c. by which words it is euident that moses would not haue the iews obstinatly tied to him for euer, |
False |
0.655 |
0.64 |
5.964 |