Hebrews 9.24 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
thirdly christ offereth him selfe in heauen reallye and so continually, as the same chapiter which they bryng agaynst the masse doth testifye, non in manufacta sancta iesus intro iuit, exemplaria uerorum, sed in ipsum coelum ut appareat nunc uultui dei pro nobis |
False |
0.68 |
0.745 |
0.304 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places that are made with hondes which are but similitudes of true thynges: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
thirdly christ offereth him selfe in heauen reallye and so continually, as the same chapiter which they bryng agaynst the masse doth testifye, non in manufacta sancta iesus intro iuit, exemplaria uerorum, sed in ipsum coelum ut appareat nunc uultui dei pro nobis |
False |
0.673 |
0.541 |
0.241 |
Hebrews 9.24 (Vulgate) |
hebrews 9.24: non enim in manufacta sancta jesus introivit exemplaria verorum: sed in ipsum caelum, ut appareat nunc vultui dei pro nobis: |
thirdly christ offereth him selfe in heauen reallye and so continually, as the same chapiter which they bryng agaynst the masse doth testifye, non in manufacta sancta iesus intro iuit, exemplaria uerorum, sed in ipsum coelum ut appareat nunc uultui dei pro nobis |
False |
0.668 |
0.945 |
15.496 |
Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
thirdly christ offereth him selfe in heauen reallye and so continually, as the same chapiter which they bryng agaynst the masse doth testifye, non in manufacta sancta iesus intro iuit, exemplaria uerorum, sed in ipsum coelum ut appareat nunc uultui dei pro nobis |
False |
0.66 |
0.583 |
0.256 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
thirdly christ offereth him selfe in heauen reallye and so continually, as the same chapiter which they bryng agaynst the masse doth testifye, non in manufacta sancta iesus intro iuit, exemplaria uerorum, sed in ipsum coelum ut appareat nunc uultui dei pro nobis |
False |
0.653 |
0.711 |
1.986 |