Hebrews 9.24 (ODRV) - 1 |
hebrews 9.24: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
True |
0.886 |
0.95 |
1.769 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
True |
0.834 |
0.899 |
0.56 |
Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
iesus entered not into a temple made wyth mans hande a figure of the trueth, but into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
False |
0.797 |
0.94 |
0.985 |
Hebrews 9.24 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.24: sed in ipsum caelum, ut appareat nunc vultui dei pro nobis: |
into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
True |
0.768 |
0.827 |
0.0 |
Hebrews 9.24 (Vulgate) |
hebrews 9.24: non enim in manufacta sancta jesus introivit exemplaria verorum: sed in ipsum caelum, ut appareat nunc vultui dei pro nobis: |
iesus entered not into a temple made wyth mans hande a figure of the trueth, but into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
False |
0.76 |
0.258 |
0.0 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
iesus entered not into a temple made wyth mans hande a figure of the trueth, but into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
False |
0.736 |
0.788 |
0.584 |
Hebrews 9.24 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
iesus entered not into a temple made wyth mans hande a figure of the trueth, but into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
False |
0.724 |
0.829 |
1.171 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
iesus entered not into a temple made wyth mans hande a figure of the trueth, but into heauen, that he myghte appeare now to the countenaunce of god for vs |
False |
0.698 |
0.877 |
0.955 |
Acts 7.48 (Geneva) |
acts 7.48: howbeit the most high dwelleth not in temples made with handes, as saith the prophet, |
iesus entered not into a temple made wyth mans hande a figure of the trueth |
True |
0.635 |
0.775 |
0.0 |
Acts 7.48 (AKJV) |
acts 7.48: howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet, |
iesus entered not into a temple made wyth mans hande a figure of the trueth |
True |
0.63 |
0.65 |
0.0 |