Twoo notable sermons made the thirde and fyfte Fridayes in Lent last past, before the Quenes highnes, concernynge the reall presence of Christes body and bloude in the blessed Sacrament: & also the Masse, which is the sacrifice of the newe Testament. / By Thomas Watson, Doctor of Diuinitie..
Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: by Iohn Cawood prynter to the Quenes highnes
Place of Publication:
London in Paules churche yarde at the sygne of the holye Ghost
Publication Year: 1554
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14813 ESTC ID: S119557 STC ID: 25115.3
Subject Headings:
Lord's Supper -- Real presence;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1454 located on Image 161
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The Prayer of fayth shall saue the sycke, and yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him. | The Prayer of faith shall save the sick, and if he be in sin, they shall remitted unto him. | dt n1 pp-f n1 vmb vvi dt j, cc cs pns31 vbb p-acp n1, pns32 vmb|vbi vvn p-acp pno31. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 5.15 (ODRV); James 5.15 (Vulgate); Matthew 6.12 (Geneva); Matthew 6.12 (ODRV); Matthew 6.7
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 5.15 (ODRV) - 0 | james 5.15: and the praier of faith shal saue the sicke: | the prayer of fayth shall saue the sycke | True | 0.863 | 0.939 | 0.56 |
| James 5.15 (ODRV) | james 5.15: and the praier of faith shal saue the sicke: and our lord shal lift him vp: and if he be in sinnes, they shal be remitted him. | the prayer of fayth shall saue the sycke, and yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him | False | 0.83 | 0.927 | 1.99 |
| James 5.15 (Tyndale) | james 5.15: and the prayer of fayth shall save the sicke and the lorde shall rayse him vp: and yf he have committed synnes they shalbe forgeuen him. | the prayer of fayth shall saue the sycke, and yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him | False | 0.826 | 0.925 | 4.472 |
| James 5.15 (Geneva) | james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: and if he haue committed sinnes, they shalbe forgiuen him. | the prayer of fayth shall saue the sycke, and yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him | False | 0.815 | 0.927 | 1.944 |
| James 5.15 (AKJV) | james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: and if hee haue committed sinnes, they shall be forgiuen him. | the prayer of fayth shall saue the sycke, and yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him | False | 0.815 | 0.921 | 1.122 |
| James 5.15 (Tyndale) - 0 | james 5.15: and the prayer of fayth shall save the sicke and the lorde shall rayse him vp: | the prayer of fayth shall saue the sycke | True | 0.801 | 0.935 | 2.552 |
| James 5.15 (AKJV) - 0 | james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: | the prayer of fayth shall saue the sycke | True | 0.787 | 0.947 | 1.285 |
| James 5.15 (Geneva) - 0 | james 5.15: and the prayer of faith shall saue the sicke, and the lord shall raise him vp: | the prayer of fayth shall saue the sycke | True | 0.787 | 0.947 | 1.285 |
| James 5.15 (Vulgate) | james 5.15: et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum dominus: et si in peccatis sit, remittentur ei. | the prayer of fayth shall saue the sycke, and yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him | False | 0.725 | 0.512 | 0.0 |
| John 20.23 (Tyndale) - 0 | john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. | yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him | True | 0.686 | 0.84 | 0.0 |
| James 5.15 (Vulgate) - 0 | james 5.15: et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum dominus: | the prayer of fayth shall saue the sycke | True | 0.662 | 0.708 | 0.0 |
| John 20.23 (Geneva) - 0 | john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: | yf he be in synne, they shalbe remitted vnto him | True | 0.659 | 0.819 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|