| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.855 |
0.954 |
4.703 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.839 |
0.952 |
0.442 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.831 |
0.918 |
0.442 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.83 |
0.922 |
0.422 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.83 |
0.796 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.825 |
0.844 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.812 |
0.873 |
0.0 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.798 |
0.786 |
0.0 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drynketh my bloude, he abydeth in me, |
True |
0.793 |
0.921 |
0.0 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drynketh my bloude, he abydeth in me, |
True |
0.788 |
0.944 |
4.261 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drynketh my bloude, he abydeth in me, |
True |
0.786 |
0.856 |
0.0 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drynketh my bloude, he abydeth in me, |
True |
0.786 |
0.629 |
0.0 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drynketh my bloude, he abydeth in me, |
True |
0.772 |
0.765 |
0.0 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drynketh my bloude, he abydeth in me, |
True |
0.771 |
0.794 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.766 |
0.87 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.765 |
0.858 |
0.0 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.75 |
0.889 |
0.0 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.739 |
0.885 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.73 |
0.862 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.716 |
0.411 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.711 |
0.86 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.695 |
0.376 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.656 |
0.648 |
0.0 |
| John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.625 |
0.721 |
0.358 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe |
True |
0.62 |
0.748 |
0.0 |
| John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
where christ sayeth, he that eateth my fleshe, and drynketh my bloude, he abydeth in me, |
False |
0.607 |
0.678 |
0.372 |
