Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.703 |
0.579 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.691 |
0.529 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.686 |
0.563 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.684 |
0.537 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.684 |
0.431 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.682 |
0.448 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and i in hym, and so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
False |
0.676 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.674 |
0.494 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and i in hym, and so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
False |
0.659 |
0.459 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and i in hym, and so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
False |
0.659 |
0.447 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and i in hym, and so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
False |
0.659 |
0.435 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.641 |
0.373 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.635 |
0.333 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
so is ioyned and incorporate into one mysticall bodye wyth him |
True |
0.606 |
0.416 |
0.0 |