1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.67 |
0.382 |
0.405 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.667 |
0.44 |
0.388 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.666 |
0.447 |
0.405 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.659 |
0.438 |
0.388 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.65 |
0.574 |
0.487 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.647 |
0.519 |
0.388 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.644 |
0.518 |
0.463 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.634 |
0.509 |
0.487 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
the principal effect of all is to make vs one bodye wyth christ, whyche is declared in saynt paule, in these wordes |
False |
0.626 |
0.409 |
0.0 |