Early English Printed Sermons


The nevv birth: or, A treatise of regeneration delivered in certaine sermons; and now published by William Whately, preacher and minisiter of Banbury in Oxfordshire.

Whately, William, 1583-1639
Publisher: Imprinted by Felix Kingston for Thomas Man and are to be sold at his shop in Pater Noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15003 ESTC ID: S103302 STC ID: 25308
Subject Headings: Regeneration (Theology); Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1067 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text righteous Father the world hath not knowne thee, but these haue knowne that thou hast sent me, righteous Father the world hath not known thee, but these have known that thou hast sent me, j n1 dt n1 vhz xx vvn pno21, cc-acp d vhb vvn cst pns21 vh2 vvn pno11,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 8.11; Job 17.3; John 17; John 17.25 (ODRV); John 17.26 (ODRV); John 17.3 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.25 (ODRV) - 0 john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. righteous father the world hath not knowne thee True 0.9 0.951 0.833
John 17.25 (AKJV) john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. righteous father the world hath not knowne thee, but these haue knowne that thou hast sent me, False 0.897 0.965 3.232
John 17.25 (Geneva) john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. righteous father the world hath not knowne thee, but these haue knowne that thou hast sent me, False 0.894 0.959 2.819
John 17.25 (ODRV) john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. righteous father the world hath not knowne thee, but these haue knowne that thou hast sent me, False 0.891 0.964 1.362
John 17.25 (Tyndale) john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. righteous father the world hath not knowne thee, but these haue knowne that thou hast sent me, False 0.887 0.916 1.162
John 17.25 (Tyndale) - 0 john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: righteous father the world hath not knowne thee True 0.864 0.907 0.0
John 17.25 (Tyndale) - 1 john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.853 0.918 1.436
John 17.25 (ODRV) - 2 john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.847 0.939 0.649
John 17.25 (Vulgate) john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti. righteous father the world hath not knowne thee, but these haue knowne that thou hast sent me, False 0.836 0.365 0.0
John 17.25 (Wycliffe) john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. righteous father the world hath not knowne thee, but these haue knowne that thou hast sent me, False 0.822 0.767 1.022
John 17.8 (Tyndale) - 1 john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.734 0.608 0.649
John 17.25 (Wycliffe) john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.732 0.744 0.529
John 17.25 (Geneva) john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. righteous father the world hath not knowne thee True 0.72 0.919 1.178
John 17.25 (Vulgate) - 0 john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: righteous father the world hath not knowne thee True 0.72 0.623 0.0
John 17.25 (AKJV) john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. righteous father the world hath not knowne thee True 0.719 0.928 1.591
John 11.42 (Wycliffe) john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.71 0.244 1.321
John 17.8 (ODRV) john 17.8: because the wordes which thou gauest me, i haue giuen them: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.707 0.787 2.052
John 17.25 (AKJV) john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.706 0.93 2.255
John 17.25 (Geneva) john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.705 0.922 2.255
John 17.8 (Geneva) john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.702 0.767 2.695
John 17.8 (AKJV) john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.701 0.763 2.168
John 11.42 (Tyndale) john 11.42: i wot that thou hearest me all wayes: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.67 0.187 1.355
John 17.25 (Wycliffe) john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. righteous father the world hath not knowne thee True 0.65 0.497 0.794
John 11.42 (Geneva) john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.631 0.513 1.39
John 11.42 (AKJV) john 11.42: and i knewe that thou hearest me alwayes: but because of the people which stand by, i said it, that they may beleeue that thou hast sent me. these haue knowne that thou hast sent me, True 0.619 0.544 1.39




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers